hòn đạn

Thân thiện

Viên cảnh sát tìm thấy một hòn đạn tại hiện trường.

Definition

1. Noun:
   • A bullet: A small metal projectile that is fired from a gun.
   • A cannonball: A solid round projectile fired from a cannon (archaic or historical usage).

Usage Examples

• Noun:
  • Trong chiến tranh, mỗi hòn đạn đều có thể lấy đi một mạng người. (In war, every bullet can take a life.)
  • Những hòn đạn đại bác từ thế kỷ 18 được trưng bày trong viện bảo tàng. (The 18th-century cannonballs are displayed in the museum.)

Advanced Usage

• "Hòn đạn lạc": A stray bullet.
  • Anh ta bị thương bởi một hòn đạn lạc trong cuộc biểu tình. (He was injured by a stray bullet during the protest.)

Variants and Related Words

• Viên đạn (n): This is a more common and modern synonym for "bullet." "Hòn đạn" can sound slightly more literary or archaic.
  • Viên đạn xuyên qua tấm kính. (The bullet went through the glass pane.)
• Đạn dược (n): Ammunition; a general term for bullets and shells.
• Đạn hoa cải (n): Canister shot or grapeshot (a type of artillery ammunition).

Synonyms

• Đạn: A shorter, more general term for a bullet or ammunition.
• Bằng chứng sống (figurative): "Living proof" – sometimes used metaphorically, but not a direct synonym for the physical object.

Related Phrases

• Ăn hòn đạn: (Slang) To get shot; to be hit by a bullet.
  • Tên cướp đã ăn hòn đạn của cảnh sát. (The robber got shot by the police.)
• Đúc hòn đạn: To cast bullets (historical context).
• Hòn đạn đồng: Literally "brass/copper bullet," referring to the material.

Related Idioms

• Máu lửa hòn đạn: (Idiom) The fire and bullets of war; describing a fierce, dangerous battlefield.
  • Họ đã trải qua thời kỳ máu lửa hòn đạn. (They lived through a period of the fire and bullets of war.)

Học thuật

1. Bullet
   • Nơi mũi tên hòn đạn
     Battlefield